旧暦中国のお正月の名古屋に響く、二胡の優しい響きに包まれる至福の夜。チェンミンと祝う2012年オメデトウ！

  • 2012.01.25 Wednesday
  • 13:00
 
毎度美味しそうな画像でごめんなさい！

bluenote

 
２３日は旧正月、二胡大好き・中国大好きな皆さま　新年好〜。
めでたい新年を祝おうと、名古屋Blue Noteで素敵なJazzライブを楽しんで来ました。
 
なんと、同じテーブルに静岡からの音楽生さん。ビックリしました！！
発表会では私の後ろに座っていたんですね。最初気づかなくってごめんなさい。
 
・・・・・で、言わずと知れたこのお方のライブでございました。

genkan

今回は発売中のＣＤに関係なくのジャズバージョン。
 
ですが・・・1999年にインディーズレーベルで発売していた「夢上海」からのピックアップも多かったです。
この　↓　↓　↓　ＣＤですよ。

yume
 
持ってる事が結構自慢だったりしますが
持っていない方にとっても他のコンサートでは聴けないような内容だったので、新しい発見があり楽しめたのではないかと思います。
 
セットリスト
・貴方とならば
・セントルイスブルース
・夜来香
・何日君再来
・上海リル
・月の砂漠
・星月夜〜ムーンメドレー
　　・月圓花好
　　・ムーンリバー
　　・？（わからなかった）
　　・荒城の月
　　・ムーンライトセレナーデ
・鈴懸の道
 
アンコール　
・賽馬
・りんごの木の下で
 
ドラム、ベース、クラリネットorサックスorフルート、ギター、ピアノ
 
「上海リル」ではハスッパな女の表情を見事に演じていて、そのなりきりぶりにゾクっとしました
先輩ジャズプレイヤーを信頼しきっているチェンミンさんの、いつにない茶目っけたっぷりな表情は微笑ましく和みました。
チェンミンさんのあのはじけようは、ムーディーな雰囲気に自ら飲み込まれて酔っているように見えました、ね？
ジャズは大好きなので、私もあんなアレンジで弾いてみたい~。

おじさんバンド（秋からずっとさぼり中）にお願いして素敵なアレンジ考えてもらおうかな〜。
だけど、こういうライブに行くたびに自分の思い描く二胡の演奏が出来る日がドンドン遠のく気がしてしまう（急にトーンダウン）
今日はＣＤ聴きながら、勉強しよっと。
 
ステージに近い良いお席を予約してくれましたうさぎさん、一緒に行けて楽しかったです☆
ありがとうございました。また行きましょう〜

※鈴懸の道　ありました。この中の向かって右３人は今回のライブのメンバーでした。ここに二胡が入るのでイメージして下さいね。
Check

新年会とかの報告、書くかもと告知しながら一週間

  • 2012.01.14 Saturday
  • 22:54
 先週の新年会、まったく良い写真はありません。
事務所サイドからの個人的な撮影は禁止的な、、、。

我が老師はやはり有名タレントでして、肖像権を守るべき、致し方ありません。

代官山のフレンチレストラン「ラ　ジュネス」
４０数名の生徒と、ミン先生、スタッフの方々が集まり、美味しいシャンパンとお食事を頂きました。

ラジュネス

発表会で顔なじみになった方も多く、和やかな雰囲気です。
デザートは「二胡」を模っているそうですが・・・見えますか〜

ここでミン先生からのご提案。
「今日は二胡を持って来ていない人も多いけど、午前中のワークショップの方たちの二胡がありますから、是非どなたか二胡を弾いて下さい〜」って。

誰も名乗り出ません！カウントダウンが始まりました！！

「いま、junctionさん　出まーす」　　と、つい叫んでしまいました。。。
ごめんね〜、いじめキャラ　炸裂

その前に古典がお上手な生徒さんがソロ演奏されました。

junctionさんは蛇ににらまれたカエル状態で、ソワソワモード。
ミン先生がもう一人に声をかけて、にわかデュオ「燕になりたい」を演奏されました。

無伴奏ですし楽譜も無しでしたが、お二人ともしっかり暗譜でイキも合ってましたよ
動画カメラにきっちり収めて後で見せてあげようと思っていたら、先生から

「次、蓮さん〜」って呼ばれた！

「シャンパン２杯飲んじゃった」と辞退したんですが、人のこと指名したバツですよね〜〜〜

伴奏も楽譜も無いけど、家で好きで弾いてみていた「弓の月」弾いちゃいました。。。
途中で聴いていられなくなったのか、先生が横に登場
本物の「弓の月」を聴きながら、幸せなデュエットさせて頂きました。

後で動画を見ると　ただの酔っ払いですが、こんなチャンスを頂いて嬉しかったです♪

先生も音楽園をスタートさせて沢山の夢が叶えられたそうですが、私もまた夢が一つ一つ叶っています。感謝！
今年もまた元気に東京へ通い、二胡楽しみたいと思いまーす。

明日は浜松までミン先生の演奏を聴きに行ってきます。
Check

新年会とか☆彡

  • 2012.01.08 Sunday
  • 15:57
201201081348000.jpg
明日は音楽園の新年会♪
午後からなので日帰りでも充分間に合うんですが…
新年会だけで東京とんぼ返りも勿体ない。

で、ビッグサイトで開催されてる骨董ジャンボリーに来ました。

色々目移りしますが、今日の目的は仕事の肥やしを探すこと。
材料にする着物（もう買わないよ？）とか、リメイクした作品とか、ディスプレーの仕方とか
勉強したい。

アンティークのビーズを飾ったランプ、すごい素敵〜¥118000
もちろん買えません(@_@;)

マニアックな物もいっぱい…
タンスの肥やしにならないよう気をつけます(@_@;)

今夜は奈良から出てくる音楽生と合流して夜ご飯☆

明日午前は韓国で共に戦った二胡戦友たちと渋谷でお茶します〜！
東京に来ても楽しめる場所や友達たくさん、ありがたいことですよね。

新年会の様子は良い写真が撮れたらアップします〜(^ .^)y-~~~

《業務連絡=ハナちゃん》
文化人形用赤の着物地ゲット！
お土産にするね〜(≧▼≦)
Check

長楽萬年

  • 2012.01.01 Sunday
  • 00:53
長楽萬年 

明けましておめでとうございます。

昨年思い立って再開したブログにお付きあい下さり、ありがとうございます。

２011年　私にとって素敵な幸せな年になりました。

日本人として忘れてはいけない年でもありますが、与えられた命を精一杯生きることが
私達の務めと皆が再認識したと思います。
今年もまた小さな夢を一つづつ叶えていけるよう願っています。

１月９日には、音楽園の新年会。
２月２３日〜２８日は、名古屋丸栄デパート「蘇る古布　おしゃれ工房作品展」での出店です。
有難い幸せが続いています。

≪長楽萬年＝楽しさがいつまでも続くこと≫
皆様にとっても素敵な一年を。

今年もどうぞよろしくお願い致します。
Check

音楽会

  • 2011.12.27 Tuesday
  • 15:22
 音楽園（オトラクエン）生徒による発表会　音楽会（オトラクカイ）に参加してきました。
 
moda
 
青山モーダポリティカ、素敵なガラス張りの建物。二階はコンサートのできるホールになっています。
blog友ミン友のjunctionさんと初のご対面。「お久しぶり」と近寄ってきて頂いたので「はじめまして、ですよね〜」と早速突っ込ませて頂きましたー！
ネットを通しての長年のお付き合いなので、初めて会った感じがしない、blogでのそのままの感じの良い方でしたよ

aoyama
当日リハーサル終了後のランチは全員にこんなお洒落な青山御膳。

センス良い美味しいお弁当でテンション上がりました〜。

でも、その割に緊張で喉を通って行きません。




会場を入ると、蓮と綺麗なユリのアレンジメント。arenji
発表会は生徒約４０人がステージに向かい椅子を並べて座る格好で、ステージでミン老師が司会しながらみんなをリードしていきます。

土曜日のリハーサルでは、みんなに「とにかく笑顔で楽しんでね」って何度も言われていました。
私はこの近くに座っていたので、ユリの良い香りに癒されて心を落ち着けていました。
合奏する曲が多かったのですが、会が進むにつれみんながまとまってきて良い演奏が出来ていました。
ステージで演奏される方達も皆さん凄いお上手な方ばかり~

「良く見せようと思うから必要以上に緊張する、今出来る自分の演奏をいつも通りに」と心に決めて、みんなで弾く曲にも色々と参加しながら自分の演奏を待ちました。

ソロでの演奏はカッチカチに緊張して、音を外したり間違ったり・・・
みんなで弾く「古都」の前奏と間奏を、前回レッスンで「スピードは思う通り自由にしていいわよ〜」と任されてしまったので、すごい怖かったです。
リラックスは出来なかったけど楽しむことは出来た、つもり・・・

table2

発表会はスタッフさんが写真やビデオ撮影してたので、個人での撮影は自粛しましたが、今後ＤＶＤなど見せてもらえる機会があったら、ゆっくり楽しみたいなぁと思います。

音楽園初の発表会でしたが、ミン老師はみんなを温かく見守り穏やかに和ませてリラックス出来るようリードして、本当に素敵な発表会だったと思います。

遠方からの生徒さんとも「遠いけれどもやっぱりここに来て良かったね」と喜びあい,
また新しいお友達が沢山出来ました!嬉しい〜！！



 
この後にはファンクラブ２０周年イベントでの演奏に、交流パーティにとミン老師も終始笑顔で延々と続いて行きました。

コンサート


【ファンクラブ10thアニバーサリーイベント】
バンドはおなじみギター村石さん　チェロ堀沢さん　パーカッションはたけやまさん

ＶＴＲ　あなたの生まれた朝

蘇州夜曲
絆
Asian Woltz
古都
sky way （jazzアレンジ）
もうひとりの私
天山的風
 
ＶＴＲ　遥望

彩雲
feel the moon
蒼い雨音
 
ＶＴＲ　祈り

三六
異郷情
 
ＶＴＲ　紅色響恋

あなたと生きていく
歳月如無
夢は、きっと、かなう
旅人
花心
 
アンコール
りんごの木の下で
燕になりたい
江〜姫たちの戦国〜メドレー
アメイジンググレイス
・・・・・・・・・・・・・・

どの曲を聴いても色んな想い出がいっぱい。鼻の奥がツンとしたり、心が弾んだり。
もっともっと聴いていたかった。
これからもずっとそばで二胡を弾いていけたら嬉しい

この後にはパーティ会場に戻って、ファンクラブの皆さんや音楽園生との交流会。美味しいビュッフェを楽しみ、写真をいっぱい撮り合いました。

忘れられない幸せな素敵な一日になりました。ありがとうございました。







 
Check

パラミタミュージアム

  • 2011.12.22 Thursday
  • 16:20
201112221533000.jpg
発表会の記事を書きたいのだけど、家になかなか居られなくて…
そのうち書きますね〜(^.^)b

今日は長いつきあいの友達で画家絵本作家の たちようこ展
を見にパラミタミュージアムに来ました。

娘が保育園の頃に知り合い、彼女の服を色々作って来ました。
服飾を習ってきた私に、美術を学んだ彼女の斬新なセンスはよくビックリさせられました。
服作りの基本はこうあるべきというカチカチ頭の私に、ジャンジャン新しいエッセンスを注いで…
多大な影響を受け、今の私があるのは彼女のおかげ。

今回はユニーク&どこか懐かしいぬいぐるみも展示中。

私は狼が足踏みミシンを踏む絵が気に入りました〜♪♪♪　これぞ　たちようこワールド
仕事頑張って買いますよー！

25日が最終日なので、お近くの方は是非ご覧になってください〜(^ .^)y-~~~
Check

もうすぐ発表会

  • 2011.12.09 Friday
  • 23:43
201112092340000.jpg
そんなわけで また東京です。

ようやく発表する曲も決まった？

…のか？

何にも上手く弾けないけど、あれでいいのか？

それともう１つ重たい荷物を背負わされた〜(οдО;)
先生、無茶ぶりし過ぎ〜(>_<)

自分のレッスン終了後に運弓ワークショップがあり、そちらも参加しました。

言われた通りがわかっていてもなかなか難しい。更に意識して直していかないと(@_@;)

発表会は来日20周年とファンクラブのイベントも兼ねているので、チェンミン老師も20数曲演奏されるそうですよ♪

どんな感じかわからなかったけど、だんだん実感が沸いてきて楽しみになってきました(^.^)b

ワークショップで知り合った生徒さんと仲良くなって、高速バスに乗る時間までしゃべりまくってました〜♪♪♪

チェンミン老師のお人柄が良くて、レッスンも楽しいので、初対面とは思えない盛り上がりようでした＼(^O^)／
東京でまた新しく二胡の友達ができて、すっごい嬉しい〜♪♪♪

今から高速バスですよ！
おやすみなさい(-_-)zz

（写真は青山で買ったバラのソープ）
Check

行ってきました、クリマ！

  • 2011.12.05 Monday
  • 22:48
心配していた雨も上がり、駐車場も一階で見つけ、搬入もスムーズに。
ここまでで一日の半分の予定が終わったようなもの。
助けてくれる友達が居るってありがたい。
 
机や棚を持ち込み、バッグをかける什器のみ借りていました。
ディスプレイ

ディスプレイ終了。
取りあえず並べた感じで、配置がなかなか難しいです。
会場
ファッションのブース周辺はこんな感じでした。
ゆっくりあちこち見て回りたかったのですが、いらっしゃるお客様とおしゃべりし過ぎでなかなか出られずでした。このよくしゃべる口がちょっと恨めしい。
どのお店も素敵な作品やディスプレイ。
 
覚王山で作品を買って下さったというお客様や、アンティーク着物を可愛く着こなしたまだ１０代と思しきお客様。
私達の着物を見て、懐かしんでくださったご婦人方や、留袖で作ったスカートを素敵に履きこなしてみえたお客様。
ネット販売や工房はどこ？などのお問い合わせも頂きました。
 
桑名御台所祭りの関係者さん、昭和着物館さんや元同僚夫婦と赤ちゃん、いつも来てくれる友達母娘。差し入れしてくれた手芸店仲間。
色々とアドバイスも頂きありがとうございます。
 
覚王山で共に展示販売していたテキスタイルデザイナー　matkalippuさま。
古布クリエイターのカラットさま。
このお二人とは着物を着ましょうという話で盛り上がりました。今回から名刺に「アンティーク着物の会」と入れてみました。来年から本格スタートなのです。
お二人とも作品は以前見せて頂いたことがあったので、出会えてビックリでした。
作品もすごくセンスが良くて、ハイクオリティ。お若いのに尊敬します。
 
そして、スペシャルなお話。
イベント企画会社の社長さまスタッフさま、ネットショップオーナーさま。
名古屋のデパートでのイベントや大阪での出店にお誘い頂いたり、海外向けネット販売のお話を頂いたり。
実現できるかどうか、今後のお話で検討させて頂きたいと思います。
 
今回の出店はこういった縦のつながり、横のつながりのご縁を頂くことが目的でした。
本当に願った通りに幸せなご縁を頂きました。
 
出店のきっかけは、陶芸作家　あとりえ育さんの一言。
「始めようと思ったら歳なんて関係ないですよ〜！」
先輩作家さんの言葉に背中を押され、パワーを頂いたのです。
 
そのあとりえ育さんが、四日市近鉄百貨店で７日（水）まで実演販売中です。
お近くの方は是非ご覧になって下さい。
ほっこり和む素敵な陶器です。
四日市にいらっしゃるうちにお茶する約束なので、明日報告と相談に行ってきます。

kurima

応援して頂いた全ての皆様に感謝します。
Check

明後日はクリマ出店です！

  • 2011.12.02 Friday
  • 12:25
 
おはようさん
今日も元気にだんじり踏んでます。私のだんじりは電動ですよってに、、、。（だんじり＝ミシン）
ＮＨＫ「カーネーション」糸ちゃんの元気と気合いが欲しいです。
あと、アイデアとひらめき、行動力も・・・
 
ＮＨＫの朝ドラって初めて観てます。けっこうはまりますね（デビュー遅すぎ？）
どんどん面白くなってきて、ビデオに録って二度見したりして〜。
私が今大好きな「銘仙」を着た女性が毎回登場します。昨日は静子ちゃん清子ちゃん光子ちゃんが可愛く着ていましたよ（朝ドラだけど、今日はまだ見てない〜）
あの時代の普段着ですが、わかんない方はチェックしてみて下さいね。
 
で、その頃の着物を使ってバッグ・ガマ口など制作中です。
benri

これおかげさまで人気商品。
 
 
クリエイターズマーケットにはいつか出たいと思っていたんですが、９月の覚王山での販売が終わり
「「いつかいつか言うとらんと今でええやん！」と決めました。
いつもいきなり始まるので大急ぎです。
もっとデザイン性の高いものをという思いとは裏腹に、今回も実用性の高いものになっちゃいました。
sakuhin
↑の素材、全部銘仙という絹の着物から出来てるんですよ。


今日明日追い込みで当日配るフライヤーやらポップ作り、写真撮影、値札付けなどしないと・・・
これが一番面倒くさい〜〜〜
 
hana名古屋クリエイターズマーケット
１２月４日（日）１１時〜１８時　

ファッションのブース　【Ｃ−８５】
に、文化人形作家のはなちゃんと銘仙着て出ております。

今回は１４００ブースが参加だそうですよ。
私達も見るの楽しみです♪




売上の一部は東日本大震災で被害に遭われた方にお役立て頂こうかと思っています。

もしご来場予定の方が見ておられましたら、どうぞ宜しくお願い申し上げます。

ほな、楽しんで来るさかい！










Check

チェンミンさんコンサート

  • 2011.11.21 Monday
  • 13:20
 
韓国は夢かうつつか幻か・・・
ゆっくり写真を見て楽しむ暇もなく、１２月４日のクリエイターズマーケットに向けて作品作りの毎日。
私の心の中はバタバタとして忙しない〜！
 
そんな中、昨日はチェンミンさんが来県。
ＮＨＫ大河ドラマ「江」の浅井三姉妹が、幼い頃に暮らしたという町での二胡コンサート。
三重県河芸「江の郷　秋祭り実行委員会」さま太っ腹企画、５００席無料なのでした〜。
 
先週せっせと並んで６枚を入手。
大好きな友達や二胡仲間、バンドでお世話になってるご夫婦と早くから並んで一番前列を陣取りました。
今回のバンド構成は　ギター（村石篤重さん）チェロ（堀沢真巳さん）パーカッション（はたけやま裕さん）と豪華〜！
 
まずははたけやまさんのパーカッションでにぎやかにスタート。
�［洪諭�
ざっくりと切りこむ斬新な旋律で、先ずは二胡のイメージを払拭する雰囲気作り。
ミンさん中国語ベラベラＭＣ〜二胡のイメージにピッタリな２曲という紹介。
��古都
�Ｈ疥�
　
中国をめぐる旅編
�し邯�下的鳳尾竹
�ヅ兄嚇�風（低胡）
�ι鯑砂藁�
 
二胡の可能性追求編
��asian waltz
�┘螢戰襯織鵐�
 
歴史をめぐる編
��歳月如夢
��夢はきっと叶う
��江〜紀行メドレー
 
アンコール
��りんごの木の下で（ボーカル&二胡）
��あなたと生きてゆく（ボーカル&二胡）
��賽馬
 
今回はニューアルバム発売に伴うコンサートではないので、ミンさんが二胡をご存じない方に二胡の表現力を余す所なく紹介する為のプログラムが組まれていたように思いました。
月光下的鳳尾竹はずっと前に習ったけど、なんなのこの違い！もともとは葫蘆絲の為の曲。葫蘆絲を吹いてるようなピロピロ感がよく出てて、すごかった。
葡萄熟了も心が躍る、弾む。メリハリ緩急が半端ない！
二胡学習者の私達も二胡の奥深さを改めて思い知り、それを扱うことの難しさ、エンターテイメントとして魅せる技など、ミンさんから止め処なく溢れだす音楽を味わえた一時間半でした。
 
ミンさんの髪の間からライトが柔らかく辺り、上から透ける横顔、笑顔、せつない表情。益々輝いて美しかった〜。
演奏しながら、時に私に向かって目配せしながら何かを訴えかけてくるミンさん。
「レッスンで言ったのはこういうことなのよ」「指はこんな感じに、弓はこうよ〜」って伝えてるのかなって、嬉しさのあまりキョドる私。
友達は感動でボロボロ号泣してるし、私も最近続く幸せを思いながら涙腺に水たまりが出来ていました。
チェンミンさん、このまま持って帰りたい！
 
今回はＣＤ販売にサイン会あり。
手ぶらで帰ろうとする二胡友！こらこら〜（心の中で）「帰るって何言っちゃってんの〜。」首根っこつかまえてみんなでＣＤ物色。
私ももう全て買い尽くして買うＣＤ無い〜って思ってたけど、ありました〜！

江
このままミン先生にくっついて行ったなら、そのうち表情豊かに二胡が弾け、美しく輝き、足もあんなに長くなるかもしれないと夢と希望を抱かせてもらいました。（ほぼ不可能か）

大好きな仲間と素敵な時間を共有することが出来、感謝！
今日からまた仕事に二胡に頑張る〜。
 
Check
| 1/43 pages | >>
このページの先頭へ▲

PR

calendar

S M T W T F S
1234567
891011121314
15161718192021
22232425262728
293031    
<< January 2012 >>

selected entries

categories

archives

recent comment

  • 旧暦中国のお正月の名古屋に響く、二胡の優しい響きに包まれる至福の夜。チェンミンと祝う2012年オメデトウ！
    ⇒ しろくまあいす (01/28)
  • 旧暦中国のお正月の名古屋に響く、二胡の優しい響きに包まれる至福の夜。チェンミンと祝う2012年オメデトウ！
    ⇒ 蓮 (01/25)
  • 旧暦中国のお正月の名古屋に響く、二胡の優しい響きに包まれる至福の夜。チェンミンと祝う2012年オメデトウ！
    ⇒ うさぎ (01/25)
  • 新年会とかの報告、書くかもと告知しながら一週間
    ⇒ 蓮 (01/22)
  • 新年会とかの報告、書くかもと告知しながら一週間
    ⇒ 桜 (01/22)
  • 新年会とかの報告、書くかもと告知しながら一週間
    ⇒ 蓮 (01/16)
  • 新年会とかの報告、書くかもと告知しながら一週間
    ⇒ うさぎ (01/15)
  • 新年会とか☆彡
    ⇒ 蓮 (01/10)
  • 新年会とか☆彡
    ⇒ junction (01/10)
  • 長楽萬年
    ⇒ 蓮 (01/03)

recent trackback

recommend

【送料無料】チェン・ミン／affection
【送料無料】チェン・ミン／affection （JUGEMレビュー »）

recommend

【送料無料】〔ニ-〕好二胡！チェンミンと弾こう
【送料無料】〔ニ-〕好二胡！チェンミンと弾こう （JUGEMレビュー »）

recommend

【ポイント10倍】送料無料!!【CD】チェン・ミンチェン・ミン [PCCR-480]【16Jan12P】
【ポイント10倍】送料無料!!【CD】チェン・ミンチェン・ミン [PCCR-480]【16Jan12P】 （JUGEMレビュー »）

recommend

【ポイント10倍】送料無料!!【DVD】Concert Tour i loveチェン・ミン [TOBF-91089]【16Jan12P】
【ポイント10倍】送料無料!!【DVD】Concert Tour i loveチェン・ミン [TOBF-91089]【16Jan12P】 （JUGEMレビュー »）

recommend

【ポイント10倍】送料無料!!【CD】祈り〜two as one〜チェン・ミン [TOCT-26203]【16Jan12P】
【ポイント10倍】送料無料!!【CD】祈り〜two as one〜チェン・ミン [TOCT-26203]【16Jan12P】 （JUGEMレビュー »）

recommend

[CD] チェン・ミン／WINGS The Best of Chen Min（CD＋DVD）
[CD] チェン・ミン／WINGS The Best of Chen Min（CD＋DVD） （JUGEMレビュー »）

recommend

【ポイント10倍】送料無料!!【CD】恋衣チェン・ミン [TOCT-25851]【16Jan12P】
【ポイント10倍】送料無料!!【CD】恋衣チェン・ミン [TOCT-25851]【16Jan12P】 （JUGEMレビュー »）

recommend

【ポイント10倍】送料無料!!【CD】My story〜我的故事〜チェン・ミン [TOCT-24806]【16Jan12P】
【ポイント10倍】送料無料!!【CD】My story〜我的故事〜チェン・ミン [TOCT-24806]【16Jan12P】 （JUGEMレビュー »）

recommend

《送料無料》チェン・ミン［陳敏］／i love -我聞-(CD)
《送料無料》チェン・ミン［陳敏］／i love -我聞-(CD) （JUGEMレビュー »）

links

profile

search this site.

others

mobile

qrcode

powered

無料ブログ作成サービス JUGEM
Copyright (C) 2012 JUGEM Some Rights Reserved.